Сайт Телерадиокомпании Нурлат ТВ

Поиск

ALTINAI_^

Календарь

« Декабрь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Контакты

Адрес: 423040 РТ,
г. Нурлат ул.К.Маркса, 1"Г" 
Директор:
Гиняева Резеда Акрамовна.
тел.(факс): 8(84345) 2-40-08,
2-40-26, 2-40-28
E-mail: nurlatweb@yandex.ru;
trk-nurlat@tatmedia.com

Татмедиа
События
ИА Татар-информ
Фото: Александр Эшкинин
Автор материала: Лилия Чанышева
О своей многонациональной семье, пользе многоязычия и татарско-мордовском словаре ИА «Татар-информ» рассказала председатель Национально-культурной автономии мордвы в Республике Татарстан.

«Знаю эрзянский, мокшанский, чувашский и татарский языки»

Три года назад Наталья Сабитова переехала в Казань. В мае этого года ее избрали на пост председателя Национально-культурной автономии мордвы в Республике Татарстан. Она представляет народ эрзя — субэтнос мордвы и говорит на эрзянском, мокшанском, чувашском и татарском языках. 

«Знакомство с татарским языком произошло, когда я училась в Чебоксарской академии, – мои одногруппники были татары. Мы вместе отмечали и Ураза-байрам, и Пасху», — вспоминает Наталья. 

Супруг Натальи — татарин. Сейчас она с удовольствием изучает татарский язык, а ее муж — эрзянский. Их дочери 11 лет, она ходит в местную школу и тоже учит татарский язык.

«Разговариваю на татарском, когда нахожусь в кругу, где есть татары, на работе сотрудники разговаривают только на татарском языке, — говорит она. — Мой муж выучил мордовский язык, а я учу татарский. Дома стараемся говорить и на русском, и на эрзянском, и на татарском языке».

Семья Сабитовых ходит всей семьей на спектакли в театр им Г. Камала, признается Наталья, вспоминая о последнем просмотренном спектакле «Дон Жуан». В их домашней библиотеке — татарская художественная литература, энциклопедии и словари.

«Например, у нас есть несколько книг „Народы Поволжья“. Там есть и удмуртские сказки, и татарские, и эрзянские», — рассказывает Наталья.

В прошлом году Наталье присвоили звание мастер-шефа татарской кухни.

«Я работаю в сфере общепита. Рассказываю гостям, как делали тукмач, когда раньше девушку замуж выдавали и заставляли тонко резать лапшу, показываю, как делать эчпочмаки, губадию и другие блюда».

«Когда-то было княжество Темниковское, где вместе жили мордва и татары»

В мордовском языке есть много заимствований из тюркских языков. В эрзянском языке четверть слов имеют схожее с татарским языком произношение и написание, утверждает Наталья. 

«Когда-то было княжество Темниковское, где вместе жили мордва и татары. Возможно, тогда пришли в наш язык и к нашему народу слова из татарского языка», — говорит собеседница. 

Среди похожих она приводит слова бабай (дед), айгыр (жеребенок), этэч (петух), бакча (сад), сакал (борода), дошман (враг), давыл (шторм), йон (шерсть), ансак (ансамбль). 

«У нас с мужем часто случаются споры, чье это слово — татарское или эрзянское. Мы собираемся в следующем году выпустить словарь, где будут слова, которые перекочевали из татарского языка в эрзянский и наоборот. Мы уже начали собирать такие слова», — поделилась собеседница ИА «Татар-информ». 

В Татарстане проживает 19 156 мокшан и эрзян. Основная часть живет в Набережных Челнах, Лениногорском, Зеленодольском и Чистопольском районах. По словам Натальи, в Камско-Устьинском районе есть уникальная этнографическая группа.

«В Камском Устье есть мордва-каратаи. Это мордва, но они разговаривают на татарском языке, их осталось всего 156 человек. У них и национальная одежда, и праздники, как у мордвы, но разговаривают они на татарском языке», — отметила она. 

«Язык — это наша кровь, это наше молоко, которое передается с мамой. Когда мы разговариваем на своем языке, мы становимся ближе друг к другу»

«Я считаю, если мы живем в нашей республике, мы должны знать наш родной язык, — уверена Наталья. — Язык — это самый главный корень. Если язык не будут изучать, то со временем он исчезнет. Общаясь с русскоязычными семьями, я стараюсь рассказать об этом, показать на примере нашей семьи, где несколько национальностей. Хочется, чтобы люди, которые живут в Республике Татарстан, знали язык. Чем больше мы вместе за какое-то дело, тем сильнее наша республика будет». 

Наталья считает, что даже если ей придется вернуться в Республику Мордовия, знание татарского языка ей пригодится. 

«Мы недавно были на съезде финно-угорских народов, – рассказывает она. — Мы представляли народы Республики Татарстан вместе с нашими братьями-удмуртами и марийцами. Наши языки схожи. Язык — это наша кровь, это наше молоко, которое передается с мамой. Это корни и традиции. Когда мы разговариваем на своем языке, мы становимся ближе друг к другу», — считает Наталья.

Источник: http://sntat.ru/obshchestvo/natalya-sabitova-my-izdadim-slovar-pokhozhikh-slov-v-tatarskom-i-erzya/

Опубликовано в Видеоновости

Нурлат шикәр заводында бүгенге көнгә 40 мең тоннага якын шикәр комы җитештерелгән.

Опубликовано в Видеоновости

Шәһәрнең 4нче мәктәбенә ветеран укытучылар, чыгарылышлар җыелды.

Опубликовано в Видео на главной

В агломерации отремонтированы 38,6 км улиц, 23,05 км региональных и 1 км федеральных дорог.

(Казань, 4 декабря, «Татар-информ»). В Набережночелнинской агломерации в рамках приоритетного федерального проекта «Безопасные и качественные дороги», который был создан по инициативе Президента России Владимира Путина, отремонтированы 52 объекта протяженностью 62,7 км.

В том числе на федеральных дорогах отремонтирован 1 км участка, проходящего по Набережным Челнам, на региональных дорогах работы проведены на десяти улицах протяженностью 23,05 км (это такие дороги, как Заинск – Сухарево, Чистополь – Нижнекамск, Заинск – Сарманово).

В самом городе отремонтированы 38,6 км улиц, в частности, один из центральных проспектов Набережных Челнов – Московский, также обновлены проспекты Дружбы Народов и Раиса Беляева.

Выполнены мероприятия по повышению безопасности дорожного движения на девяти местах концентрации ДТП. Например, установлены технические средства организации дорожного движения на проспекте Мира – на пересечениях с улицей Академика Королева и проспектом Автозаводской. Общий объем финансирования по Набережночелнинской агломерации в 2017 году составил 1,25 млрд рублей.

В 2018 году запланировано привести в нормативное состояние 46,1 км дорожно-уличной сети. Это позволит достичь доли автомобильных дорог, находящихся в нормативном транспортно-эксплуатационном состоянии по агломерации, в 77,3 процента. Будут ликвидированы шесть мест концентрации ДТП.

В выборе объектов, включенных в программу ремонта, учитывались техническое состояние дорог, обращения граждан в ГИС Народный контроль и «Карты убитых дорог Общероссийского народного фронта».

Татарстан активно развивает дорожное строительство, создает комфортную и безопасную транспортную инфраструктуру. За период с 2012-го по 2017 год в Татарстане построено свыше 1,5 тыс. км новых дорог. В 314 сельских поселениях появились новые дороги с твердым покрытием. В рамках реализации федерального проекта в Татарстане удалось сократить количество опасных мест, где часто случаются ДТП. 

Источник: http://www.tatar-inform.ru/news/2017/12/04/586678/

Опубликовано в Видеоновости

Подготовку сборной России для международных соревнований проводили Университет и лицей города Иннополис.

(Казань, 4 декабря, «Татар-информ»). Школьники Республики Татарстан Ильдар Гайнуллин и Азат Исмагилов завоевали «золото», а Рамазан Рахматуллин «серебро» на Международном турнире по информатике в Болгарии, сообщает olimpiada.ru.

Соревнования проводились в городе Шумен. В них приняли участие 159 человек из 8 стран. В группе юниоров соперничали 59 школьников, в старшей – 100 учащихся. Всего у сборной России по итогам IX Международного турнира по информатике 17 медалей: 9 золотых, 7 серебряных и одна бронзовая.

Подготовку российских школьников к соревнованиям проводили сотрудники Университета Иннополис, представители Центральной предметно-методической комиссии и лицея Иннополис.

Четыре команды юниоров были сформированы еще на летних межрегиональных сборах. На осенней олимпиаде участники должны были решить 6 задач на языках программирования: C++ или Java.

«Мы уверены, что мотивация, которую приобрели участники на олимпиаде, станет двигателем развития сборной», — сказала директор по довузовскому образованию Университета Иннополис Ольга Корниенко.
 

Опубликовано в Видеоновости

Больница стала лидером в обеспечении качества и безопасности медицинской деятельности.

(Казань, 4 декабря, «Татар-информ», Валерия Белова). Детская республиканская клиническая больница Казани стала лучшей медицинской организацией в России.

Больницу наградили сегодня в Москве на X юбилейной Всероссийской научно-практической конференции «Медицина и качество – 2017» в номинации «Качество и безопасность медицинской деятельности».

Ежегодно на конференции подводят итоги премии, обсуждают вопросы совершенствования государственной политики в сфере здравоохранения, организации оказания и контроля качества медицинской помощи.

В церемонии награждения приняли участие министр здравоохранения РТ Адель Юнусович Вафин и главный врач ДРКБ Рафаэль Фирнаялович Шавалиев.

Во Всероссийской конференции участвуют представители Министерства здравоохранения России, Росздравнадзора, федеральных органов исполнительной власти, органов управления здравоохранением субъектов РФ, ведущие отечественные и зарубежные специалисты по качеству и эксперты в области здравоохранения.

Опубликовано в Видеоновости

Шәһәрнең 4нче мәктәбенә ветеран укытучылар, чыгарылышлар җыелды.

Опубликовано в Видеоновости

Автор многочисленных песен и стихов Фаузия Мухамметова отметила 30-летие своего творчества поэтическим вечером.

Опубликовано в Видеоновости
 Горожане присоединились к Всероссийской акции с таким названием. В рамках всемирного дня борьбы со СПИДом, они сдали кровь и призвали беречься от этой страшной болезни. 
 
#НурлатТВ #Нурлат24 #Нурлат #ТВ #Новости
 
Опубликовано в Видео на главной
В Республике

Салон "Ритуальные услуги" предлагает: ритуальные принадлежности, памятники, металлические ограды, кресты, облицовка могилы из природного камня (гранит, мрамор). С 1 ноября 2017 г. по 28 февраля 2018 г. действуют скидки на памятники до 25%. Адрес: г. Нурлат, ул. Нурлатская, д.23. Тел.: 2-40-04.

Купим дорого: медь - 345-360 руб/кг, латунь - 200-210 руб/кг, алюминий - 70-95 руб/кг, АКБ - 45-60 руб/кг. Тел.: 8-9276-730-730.

Куплю пластмасс (канистры, бутылки) и ПНД. Тел.: 8-917-932-01-50.

В РТ в целях реализации собственной продукции, запускается новый интернет-проект «Электронная ярмарка». Проект расположен по адресу: yarmarka16.ru.
Куплю дорого: мотоциклы, автомобили УАЗ, ВАЗ на запасные части, можно без документов. Тел.:8-903-061-05-65.

Компьютерная помощь. Выезд по городу и району. Тел.: 8-9655-889-731.